home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / drucker / brother / hl660 / rpcx / rpcdat_d.ex_ / RES02 / RPC_CONT.DAT next >
Text File  |  1994-09-12  |  6KB  |  375 lines
  1. Handboek
  2. %s \*Help*\
  3. [Page down] Bladeren
  4. [Page up/down] Bladeren
  5. [Page up] Bladeren
  6. \*[///] Select *\
  7. \*[ESC]*\
  8. Printer is bezig of communicatiefout
  9. \[H\]erhalen
  10. \[O\]pheffen
  11. \[A\]fbreken
  12. \*[/] Select *\
  13. \*[ESC]*\
  14. Printer is bezig of communicatiefout
  15. \[H\]erhalen
  16. \[A\]fbreken
  17. \*[/] Select *\
  18. Kan bestand %s niet lezen
  19. \[H\]erhalen
  20. \[O\]pheffen
  21. \*[/] Select *\
  22. Kan niet schrijven naar bestand %s
  23. \[H\]erhalen
  24. \[O\]pheffen
  25. \*[/] Select *\
  26. %s bestaat al \noverschijven?
  27.  \[J\]a 
  28. \[O\]pheffen
  29. \*[/] Select *\
  30. Ongeldige bestandsnaam
  31.  \[O\]k
  32. RPC versie %5s wordt gestart
  33. \{Wachten a.u.b. ....\}
  34. Ophalen printerinstellingen
  35. \{Wachten a.u.b. ....\}
  36. Instellingen naar printer sturen
  37. \{Wachten a.u.b. ....\}
  38. Instellingen opslaan in bestand %s
  39. \{Wachten a.u.b. ....\}
  40. Instellingen opslaan als printerbestand \n%s
  41. \{Wachten a.u.b. ....\}
  42. Lezen instellingen uit bestand %s
  43. \{Wachten a.u.b. ....\}
  44. Printgegevens worden verstuurd... %s
  45. \{Wachten a.u.b. ....\}
  46. Remote Printer Console
  47.  
  48. Ophalen printerstatus niet mogelijk
  49. Doorgaan zonder status informatie?
  50.  \[J\]a 
  51. \[O\]pheffen
  52. \*[/] Select *\
  53. \*[ESC]*\
  54. Kies Model
  55. Printer Naam\t%20s
  56.  \[O\]k
  57. \*[/] Select *\
  58. Remote Printer Console
  59. \(Direkte_bediening
  60. \(Printer_instelling
  61. \(Console_instelling
  62. \(Handboek
  63. \*Ready status*\
  64. \*Error status*\
  65. [Alt+letter] Menu
  66. \*[/] Select *\
  67. [F1] Help
  68. [ESC] Verlaat
  69. \*[Page up/down] Scroll*\
  70. Huidige status
  71. \[Status\]\t%s
  72. \n\[Status\]     Status ontvangen onmogelijk\n\n
  73. Papiertoevoer\t%8s\n
  74. Emulatie\t%8s
  75. Papier afm.\t%8s
  76. Oriëntatie\t%8s\n
  77. Kwaliteit\t%8s
  78. Kopieën\t%5d \n\n
  79. \[Model naam\t%8s\]
  80. \[Geheugen\t%5d Bytes\]
  81. [/] Kies
  82. \*[F1] Help*\
  83. [Enter] Instelling
  84. \*[Alt] *\
  85. \*[ESC]*\
  86. Huidige Status
  87. Status\t%s
  88. %s  \*Cause and Action Info.*\
  89. [Page up/down] Bladeren
  90. RPC verlaten?
  91.  \[J\]a 
  92. \[O\]pheffen
  93. \*[/] Select *\
  94. \*[ESC]*\
  95. \[B\]estand afdrukken
  96. \[T\]est pagina
  97. \[R\]eset Printer
  98. \[S\]laapstand
  99. \*[/] Select*\
  100. \*[F1] Help*\
  101. \*[ESC]*\
  102. Kies bestand
  103. %f \*File List*\
  104. \*[///] Select *\
  105. \*[ESC]*\
  106. \[P\]rinter demo
  107. \[T\]est afdruk
  108. \[R\]esidente fonts
  109. \[D\]ownload fonts
  110. \[C\]onfiguratie
  111. \*[/] Select*\
  112. \*[F1] Help*\
  113. \*[ESC]*\
  114. Printer reset uitvoeren?
  115.  \[J\]a 
  116. \[O\]pheffen
  117. \*[/] Select *\
  118. \*[ESC]*\
  119. Slaapstand inschakelen?
  120.  \[J\]a 
  121. \[O\]pheffen
  122. \*[/] Select *\
  123. \*[ESC]*\
  124. Afdruk instellingen
  125. \(Bestand
  126.  \[A\]fdruk instelling     
  127.  \[P\]agina instelling     
  128.  \[F\]ont instelling       
  129.  P\[r\]inter configuratie  
  130.  \[D\]iversen configuratie 
  131.  \[O\]verigen              
  132. \*[Alt+Character] Menu*\
  133. [/] Kies
  134. [Enter] Instelling
  135. \* [Right] Chain *\
  136. [F1] Help
  137. [ESC] Verlaat
  138. \[Z\]end instellingen
  139. \[L\]ees instellingen
  140. \[B\]ewaar instellingen
  141. \[P\]rinterbestand bewaren
  142. \[S\]tandaard instellingen
  143.  
  144. \[V\]erlaat
  145. \*[/] Select*\
  146. \*[F1] Help*\
  147. \*[ESC] Quit*\
  148. Instellingen naar printer sturen?
  149.  \[J\]a 
  150. \[O\]pheffen
  151. \*[/] Select *\
  152. \*[ESC]*\
  153. Kies bestand
  154. %f \*File List*\
  155. \*[///] Select *\
  156. \*[ESC]*\
  157. Bestandsnaam
  158. %f \*File List*\
  159. \*[///] Select *\
  160. \*[ESC]*\
  161. Bestandsnaam
  162. %f \*File List*\
  163. \*[///] Select *\
  164. \*[ESC]*\
  165. Instellingen naar standaard?
  166.  \[J\]a 
  167. \[O\]pheffen
  168. \*[/] Select *\
  169. \*[ESC]*\
  170. Afdruk instellingen
  171. Kopieën\t%5d
  172. Resolutie\t%5d DPI
  173. Kwaliteit\t%8s
  174.     Toner spaarstand\t%2d% besparing
  175. Pagina bescherm\t%8s
  176. HRC instelling\t%8s
  177. Emulatie\t%8s
  178.     Timeout\t%5d Sec
  179.     FX/XL Prioriteit\t%8s
  180. Auto formfeed\t%8s
  181.     Timeout\t%5d Sec
  182. FF onderdruk\t%8s
  183. \*[/] Select*\
  184. \*[F1] Help*\
  185. \*[ESC] Quit*\
  186. \*[Left] Quit *\
  187. \*[Alt] *\
  188. Pagina instelling
  189. Emulatie : PCL\n
  190. Emulatie : Proprinter XL\n
  191. Emulatie : FX-850\n
  192. Emulatie : Br-Script\n
  193. Emulatie : HP-GL\n
  194. Papier afm.\t%8s
  195. \c
  196. \c
  197. \c
  198. \c
  199. Oriëntatie\t%8s
  200. \c
  201. \c
  202. \c
  203. \c
  204. Linker kantlijn\t%5d kol
  205. \c
  206. \c
  207. Rechter kantlijn\t%5d kol
  208. \c
  209. \c
  210. Bovenmarge\t%5.2d inch
  211. \c
  212. \c
  213. Ondermarge\t%5.2d inch
  214. \c
  215. \c
  216. Regels per pagina\t%5d\n
  217. \c
  218. \c
  219. X Offset\t%5d punten
  220. \c
  221. \c
  222. \c
  223. Y Offset\t%5d punten
  224. \c
  225. \c
  226. \c
  227. [Page up/down] Bladeren
  228. \*[/] Select*\
  229. \*[F1] Help*\
  230. \*[ESC] Quit*\
  231. \*[Left] Quit *\
  232. \*[Alt] *\
  233. Font instelling
  234. Emulatie : PCL\n
  235. Emulatie : Proprinter XL\n
  236. Emulatie : FX-850\n
  237. Emulatie : Br-Script\n
  238. Emulatie : HP-GL\n
  239. Font bron\t%8s
  240. Font naam\t%8s
  241. \c
  242. \c
  243.      Pitch\t%5.2d tpi
  244. \c
  245. \c
  246.      Punts\t%6.2d
  247. \c
  248. \c
  249. Symbool set\t%8s\n
  250. \c
  251. \c
  252. \c
  253. [Page up/down] Bladeren
  254. \*[/] Select*\
  255. \*[F1] Help*\
  256. \*[ESC] Quit*\
  257. \*[Left] Quit *\
  258. \*[Alt] *\
  259. Printer configuratie
  260. Hervat Modus\t%8s
  261. Auto I/F
  262.      Timeout\t%5d Sec
  263. CDCC Hoge snelheid\t%8s
  264. Auto Slaap
  265.      Timeout\t%5d Minuten
  266. Herprint\t%8s
  267. \*[/] Select*\
  268. \*[F1] Help*\
  269. \*[ESC] Quit*\
  270. \*[Left] Quit *\
  271. \*[Alt] *\
  272. Diversen configuratie
  273. Emulatie : PCL\n
  274. Emulatie : Proprinter XL\n
  275. Emulatie : FX-850\n
  276. Emulatie : Br-Script\n
  277. Emulatie : HP-GL\n
  278. Emulatie : HP-GL\n
  279. Auto LF\t%8s
  280. \c
  281. \c
  282. Auto CR\t%8s
  283. \c
  284. Auto Wrap\t%8s
  285. Auto Skip\t%8s
  286. Auto Mask\t%8s
  287. Auto Mask\t%8s
  288. Print PS fouten\t%8S
  289. Prepareer font\t%8s
  290. Behoud PCL Font\t%8s\n
  291. Pen1 Afm\t%5d punten
  292. Pen1 Grijswaarde\t%5d %
  293. Pen2 Afm\t%5d punten
  294. Pen2 Grijswaarde\t%5d %
  295. Pen3 Afm\t%5d punten
  296. Pen3 Grijswaarde\t%5d %
  297. Pen4 Afm\t%5d punten
  298. Pen4 Grijswaarde\t%5d %
  299. Pen5 Afm\t%5d punten
  300. Pen5 Grijswaarde\t%5d %
  301. Pen6 Afm\t%5d punten
  302. Pen6 Grijswaarde\t%5d %
  303. [Page up/down] Bladeren
  304. \*[/] Select*\
  305. \*[F1] Help*\
  306. \*[ESC] Quit*\
  307. \*[Left] Quit *\
  308. \*[Alt] *\
  309. Overigen
  310. IBM teken E1h\t%8s
  311. SEL geldig\t%8s
  312. Dubbele aanslag\t%8s
  313. Herprint\t%8s
  314. CR-LF Conversie\t%8s
  315. Auto HRC uit\t%8s
  316. Appletalk PS\t%8s
  317. DTR bij buffer vol\t%8s
  318. DTR Controle\t%8s
  319. Test afdruk\t%8s
  320. \*[/] Select*\
  321. \*[F1] Help*\
  322. \*[ESC] Quit*\
  323. \*[Left] Quit *\
  324. \*[Alt] *\
  325. Zend instellingen naar printer voor stoppen?
  326.  \[J\]a 
  327.  \[N\]ee
  328. \[O\]pheffen
  329. \*[/] Select *\
  330. \*[ESC]*\
  331. Console instellingen
  332.  \[O\]mgeving          
  333.  \[S\]tatus Monitor    
  334. [/] Kies
  335. \* [Right] Chain *\
  336. [F1] Help
  337. [ESC] Verlaat
  338. Omgeving
  339. Taal\t%8s
  340. Printer Poort\t%8s
  341. Alarmtoon\t%8s
  342. Kleur\t%8s
  343. Standaard model\t%8s
  344. \nWijzigen van taal en printerpoort
  345. worden van kracht bij volgende
  346. programma start
  347. \*[/] Select*\
  348. \*[F1] Help*\
  349. \*[ESC] Quit*\
  350. \*[Left] Quit *\
  351. Status monitor configuratie
  352. Oproep toets\t%10s
  353. \nOntwaak status
  354.  [Normale status meldingen]
  355.   Gereed\t%8s
  356.   Slaap\t%8s
  357.   Toner bijna op\t%8s
  358.   Andere meldingen\t%8s
  359.  [Gebruikers aandacht]
  360.   Plaats papier\t%8s
  361.   Papier fout\t%8s
  362.   Toner op\t%8s
  363.   Printer fout\t%8s
  364.   Afwijkende status\t%8s
  365. \*[/] Select*\
  366. \*[F1] Help*\
  367. \*[ESC] Quit*\
  368. \*[Left] Quit *\
  369. \[B\]ediening
  370. \[W\]erking
  371. \[A\]anwijzingen
  372. \[I\]nformatie
  373. \*[/] Select*\
  374. \*[ESC] Quit*\
  375.